Imperativo Indiretto - الامر غير المباشر

 



درس اليوم هو
l'imperativo indiretto  الامر غير المباشر


يستخدم الامر المباشر فى صيغه الاحترام عندما نوجه الحديث بصيغه الامر لشخص نحترمه فاننا نقول له حضرتك
فنستخدم  Lei(forma di cortisia       

ملحوظه عندما نتحدث مع مجموعه من الاشخاص فى حديثا المباشر فاننا نستحدم
انتم
voi

ولكن عندما نتحدث لمجموعه من الاشخاص ولكن فى صيغه الاحترام  فى الامر غير المباشر فاننا نقول لهم حضرتكم فنستخدم
Loro

نستخدم للامر غير المباشر الضميرين( Lei- Loro)
يستخدم الفعل مع الضميرين فى زمن congiuntivo presente


esempi

verbi in are
girare
Giri a destra
Girino a destra
استدروا الى اليمين
الامر غير المباشر مع افعال المجموعه الاولى منتظم (يتبع القاعده) عكس الامر المباشر هناك شواذ


verbi in ere
prendere
-Prenda L'autobus, è meglio (Lei)
-Prendano l'autobus ,è meglio (loro)
من الافضل ان تاخذوا الاتوبيس

 

verbi in ire
seguire
-segua la freccia che indica il centro
-seguano la freccia che indica il centro
اتبعوا السهم الذى يشير الى الوسط

 

-L'imperativo indiretto con i pronomi (semplici e combinati)
الامر المباشر مع الضمائر (البسيطه او المركبه
الضمائر المنفصله تسبق الفعل

-Mi scusi del ritardo, signora
mi+scusi
اعتذر عن التاخير يا انسه
-Se vede Giulio, lo saluti da parte mia
lo+saluti
اذا رايت جوليو ابلغه منى السلام
Sono nuove quelle foto? ce le facciano vedere
ce le+facciano
هل هذه الصور جديده؟ دعنا نراها

 

imperativo negativo con i pronomi
فى الامر غير المباشر الضمائر تسبق الفعل عكس الامر غير المباشر اما النفى فى الامر غير المباشر ايضا عكس الامر المباشر
non+pronomi+verbo

È un libro noioso non lo legga
non+lo+legga
هذا كتاب ممل لا تقراه
È una zona pericolosa di notte non ci vadano
non+ci+vadano
هذه منطقه خطر فى اثناء الليل لا تذهبوا اليها


الى هنا نكون قد انتهينا من صيغه الامر الغير مباشر نرجو مراجعه الامر المباشر والمقارنه بين الدرسين وفهمهما جيدا




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net