Il Condizionale Composto - زمن الشرط المركب

 


سوف نتناول الان

 il condizionale composto  زمن الشرط المركب

forme del condizionale composto  اشكال زمن الشرط المركب


اولا افعال المجموعه الاولى are
mangiare
io avrei mangiato
tu avresti mangiato
lui avrebbe mangiato
noi avremmo mangiato
voi avreste mangiato
loro avrebbero mangiato

 

افعال المجموعه الثانيه ere
rivedere
io avrei rivisto
باقى الضمائر مثل ماسبق

 

افعال المجموعه الثالثه ire
venire
io sarei venuto
tu saresti venuto
lui sarebbe venuto
noi saremmo venuti
voi sareste venuti
loro sarebbero venuti

 

نلاحظ ان تكوين هذا الزمن يشبه زمن الماضى البسيط
فهو عباره ان فعل مساعد avere --essere فى زمنcondizionale semplice + التصريف الثالث للفعلp.p
انتبه هناك افعال تاخذ essere وافعال تاخذ avere كما درسنا من قبل ------------مراجعه زمن الماضى البسيط passato prossimo
لا تنسى ايضا التبعيه مع essere ------------مراجعه passato prossimo

 

Uso del condizionale semplice e condizionale composto

 

1-il condizionale semplice si usa per esprimere un desiderio o un 'intenzione realizzabili nel presente o nel futuro, mentre il condizionale composto serve per esprimere un'azione voluta, ma non realizzata nel passato

زمن الشرط البسيط يستخدم للتعبير عن رغبه او مقصد يمكن تحقيقه قى المضارع او فى المستقبل ولكن زمن الشرط المركب يستخدم لكى يعبر عن حدث مرغوب فيه ولكن لم يتم تحقيقه فى الماضى


امثله

es: oggi mangerei volentieri il pesce , se c'è
condizionale semplice
اليوم ممكن ان اكل بكل سرور سمك , لو موجود
هذه الجمله تعبر عن رغبه يمكن تحقيقها فى المضارع
es: ieri avrei mangiato volentieri il pesce, ma non c'era
condizionale composto
بالامس كنت اود ان اكل بكل سرور سمك ,ولكن لم يكن موجود
هذه الجمله تعبر عن شىء كان مرغوب فيه ولكنه لم يتحقق فى الماضى

 

مثال2
es:  Marta verrebbe volentieri con voi domenica prossima
condizionale semplice
مارتا ممكن ان تاتى معكم بكل سرور يوم الاحد المقبل
Marta sarebbe venuta volentieri con voi domenica scorsa
condizionale composto
مارتا كانت تريد ان تاتى معكم بكل سرور يوم الاحد الماضى
لكنها لم تذهب لم يتحقق ما ارادت

 

اتمنى ان تكونوا فهمتوا الفرق بين الزمنين جيدا

لا اود ان اطيل عليكم فى هذا الدرس سوف نكمل استخدام الزمن فى الدرس المقبل لكى تتمكنوا من مراجعه زمن الماضى البسيط ايضا




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net