I Gradi Di Comparazione 2 - درجات المقارنه الجزء الثاني

 


سوف نستكمل اليوم حديثنا عن المقارنه وسوف نتناول النوع الثانى من المقارنه

comparazione fra due aggettivi o verbi
ثانيا المقارنه بين صفتين او فعلين


comparazione tra due qualità rispetto a uno stesso nome
المقارنه بين صفتين لنفس الاسم


Quella macchina , come tutte le auto sportive, è  più bella che comoda .
تلك السياره مثل كل السيارات الرياضيه تكون جميله اكثر من كونها مريحه
Secondo me , viaggiare con quella macchina è  più scomodo che andare con una utialitaria .
فى رائى السفر بتلك السياره ليس مريح مثل الذهاب بالميكروباص(سياره ذات اجره بسيطه)

فى الجملتين السابقتين المقارنه تمت بين صفتين


Dopo l'incidente sergio era più morto che vivo dalla paura
بعد الحادث سيرجو كان ميت من الخوف اكثر من كونه على قيد الحياه
Per me è più interessante imparare la lingua viva che studiare a fondo la grammatica
بالنسبه الى من الممتع ان اتعلم اللغه الحيه(العاميه )اكثر من ان اتعلم قواعد اللغه


المقارنه فى الجملتين السابقتين تمت بين فعلين

 

comparativo di quantità
ثالثا مقارنه الكميه


comparazione tra due azioni o due quantità
المقارنه بين حدثين او كميتين


In quel paese i poveri sono più dei ricchi
فى هذا البلد الفقراء اكثر من الاغنياء
Di solito beviamo più tè che caffè
غالبا نتناول الشاى اكثر من القهوه
Ho più cassette che dischi
لدى شرائط كاسيت اكثر من الديسكات
Questa situazione presenta più vantaggi che svantaggi
هذا الموقف له مزايا اكثر من العيوب

 

Superlativo relativo
ثالثا مقارنه التفضيل


 ci sono tanti problemi da risolvere, il piu grosso  la è difesa del posto di lavoro  

 هناك الكثير من المشكلات التى ليس لها حل اضخمهم هو الدفاع عن فرصه العمل
il clima è il più umido di tutta l'italia
الطقس اكثر جفافا فى ايطاليا
Ormai sono rare le spiagge pulite, ma questa è la più sporca di tutte
الان الشواطىء النظيفه اصبحت نادره ولكن هذا يعد اكثرهم قذاره


فى هذا النوع من المقارنه يتم تقضيل صفه عن باقى الصفات


اتمنى ان نكون افدناكم بهذا الدرس وحتى لايصعب الاستيعاب نكتفى بهذا القدر وسوف نستكمل فى الدرس القادم بمشيئه الله




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net