Progetti Di Viaggio | التخطيط لعمل رحلة

 


progetti di viaggio  خطط لرحله

درس اليوم هو محادثه بين صديقين يريدان ان يقوموا بعمل رحله وهذه المحادثه تطبيق على زمن
il congiuntivo


Giulio: Fare un programma di viaggio da soli è piuttosto complicato. Non credi che sia meglio rivolgersi ad un'agenzia?
جوليو : انه من الصعب ان تقوم بعمل برنامج رحله بمفردك الا تعتقد انه من الافضل ان نستعين بمكتب سفريات؟

 
Marco: Penso proprio che tu abbia ragione . Per quanto uno sappia esattamente cosa vuole vedere,non è facile orientarsi in un paese sconosciuto.
ماركو : نعم اعتقد بالفعل ان معك حق بفضل ذلك المرء يعرف بالفعل ماذا يريد ان يرى ليس من السهل ان نستطيع ان نتوجه فى بلد لانعرفها


Giulio: Sono contento che tu sia d'accordo con me. allora non ci resta che scegliere un'agenzia seria che ci possa suggerire un programma interessante e alla portata delle nostre tasche.
جوليو: انا مسرور لانك متفق معى.الان لم يتبقى لنا سوى ان نختار مكتب سفريات جاد يستطيع ان يرشدنا الى برنامج شيق ومتناسب مع مقدرتنا الماليه

 
Marco: immagino che un paese in cui la vita è a buon mercato sia la Grecia.
ماركو : اعتقد ان البلد التى تكون الحياه فيها رخيصه هى اليونان


Giulio: Chissa ; forse è più conveniente la Jugoslavia , benché negli ultimi anni il livello di vita sia cresciuto anche li
جوليو: من يدرى؟ربما تكون يوغوسلافيا مناسبه اكترلان فى الاعوام الاخيره مستوى المعيشه ازداد هناك ايضا


Marco: Non ti sembra che le bellezze naturali ed artistiche della Grecia siano superiori a quelle della Jugoslavia?
ماركو: هل تعتقد ان الجمال الطبيعى والفنى لليونان يفوق جمال يوغوسلافيا؟


Giulio: Non sono convinto che la Jugoslavia abbia qualcosa da invidiare alla Grecia.Secondo me è alterttanto bella .
جوليو: لا اعتقد ان يوغوسلافيا تمتلك شىء يميزها عن اليونان. بالنسبه لى هى ايضا جميله


Marco : Potremmo sentire l'opinione di Gianni. Mi pare che sia statto più di una volta in Jugoslavia e sono sicuro che conosce bene la Grecia .
ماركو: ممكن ان ناخذ راى جاننى. اعتقد انه ذهب اكثر من مره الى يوغو سلافيا وانا متاكد انه يعرف اليونان جيدا


Giulio : Intanto bisogna che uno di noi si informi sui prezzi e sulle eventuali facilitazioni per studenti .
جوليو: فى اثناء ذلك ينبغى ان يستعلم احدنا عن الاسعار والتسهيلات المتوقعه للطلاب


Marco : Prima di andare all'agenzia direi che sia meglio decidere quale paese vogliamo visitare.
ماركو: قبل ان نذهب الى مكتب السفريات اعتقد انه من الافضل ان نقرر اى بلد نود ان نزور


Giulio : Al limite, a me andrebbe bene anche la Spagna ,anzi, la preferirei perché so un po' di spagnolo.
جوليو: للفصل, بالنسبه لى بناسبنى جدا اسبانيا, بل,افضلها لاننى اعرف القليل من اللغه الاسبانيه


Marco : Ho l'impressione che tu non abbia le idee chiare a proposito del viaggio da fare
ماركو: لدى انطباع انك ليس لديك افكار محدده بالنسبه للرحله التى تريد ان تقوم بها

 
Giulio : infatti . Allora sai che ti dico ? Qualque posto tu scelga mi sta bene.
جوليو: بالفعل .الان تعرف ماذا اريد ان اقول لك؟ اى مكان تختاره يناسبنى


Marco : Insomma pretendi che sia io a decidere ! È una grossa responsabilità , ma l'accetto , a patto che poi tu non mi dia la colpa di aver preso una decisione sbagliata.
ماركو: فى المجمل تزعم اننى من سيقرر! انها مسؤليه كبيره,ولكن الموافقه تشترط انك لاتحملنى الذنب اذا اتخذت قرار خاطىء


الى هنا انتهى الحوار نرجو ان تكونوا استفدتم من هذا التطبيق على زمن il congiuntivo




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net