Professore e Studenti - حوار بين مدرس وتلاميذه

 


Professore e Studenti حوار بين مدرس وتلاميذه

 

درس اليوم حوار بين مدرس وتلاميذه ,يسال المدرس تلاميذه عن كيقيه قضائهم اليوم الماضى , هذا الدرس ايضا تطبيق على زمن الماضى البسيط


gli studenti in classe raccontano come hanno passato il giorno precede
التلاميذ فى الفصل يحكوا كيف قضوا اليوم السابق


professore-Buongiorno come state? cosa avete fatto ieri?
المدرس - صباح الخير كيف حالكم؟ ماذا فعلتم امس؟


brigitie-sono un po' stanco ed ho sonno ieri sera sono stata in discoteca ed ho fatto tardi: inoltre ho bevuto tre bicchieri di vino
بريجيتى -انا متعبه واريد ان انام مساء امس انا كنت فى الديسكو ومكثت لوقت متاخر بالاضافه الى اننى تناولت 3 كوب من النبيذ


francois -sto bene , grazie: dopo cena non sono uscito . sono rimasto a camera ed ho guardato la televisione. Ho visto la partita italia-francia ed alle undici sono andato a letto
فرانسويز - انا بخير شكرا لم اخرج بعد تناول العشاء انا مكثت فى حجرتى وشاهدت التليفزيون . شاهدت التليفزيون شاهدت مباراه ايطاليا فرنسا وفى الحاديه عشر ذهبت الى الفراش


professore -chi ha vinto?
المدرس - من فازفى المباراه؟


Francois - Hanno pareggiato: zero a zero.peccato. la francia non avuto fortuna.
فرانسويز - تعادلوا صفر صفر للاسف فرنسا لم يحالفها الحظ


professore - anne, come sta
المدرس - انى كيف حالك ؟


Anne -non sto molto bene:sono preoccupata perchè ho telefonato miei ed ho saputo che degli amici hanno avuto un incidente d'auto.
انى -لست على ما يرام :انا قلقه لانى اتصلت وعرفت ان بعض الاصدقاء اصابهم حادث سياره


professore - Mi dispiace come va consuelo?
المدرس -انا متاسف -كيف حالك كونسويلوا؟


consuelo - va bene, grazie ieri pomeriggio sono andata a passeggio con gli amici per le vie del centro . Abbiamo mangiato una pizza al ristorante il pino
كونسويلوا - انا بخير شكرا بالامس بعد الظهر ذهبت لكى اتمشى مع اصدقائى فى شوارع وسط البلد وتناولنا بيتزا فى مطعم البينو

 

الى هنا قد انتهى الحوار




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net