All'Agenzia Di Viaggi - فى مكتب سفريات

 

درس اليوم عباره عن محادثه بين شخص يريد ان يقوم بزياره حول ايطاليا وموظف فى مكتب سفريات, لنرى الحوار

All'agenzia di viaggi
فى مكتب سفريات

 

Bianchi-buon giorno,posso chiedere delle informazioni?
بيانكى -صباح الخير,اريد ان اسال عن بعض المعلومات؟


Impiegato-buongiorno,signore; siamo a sua completa disposizione
الموظف- صباح الخيرياسيدى ;نحن فى خدمه حضرتك


Bianchi- Desidererei fare un viaggio con la mia famiglia attraverso tutta l'italia, visitando le principali città
بيانكى-اريد ان اقوم برحله مع اسرتى حول ايطاليا,حيث نقوم بزياره المدن الكبرى


Impiegato-quante persone sono?
الموظف-كم عدد الافراد؟


Bianchi-siamo quattro persone: io,mia moglie e due figli.
بيانكى-نحن 4 افراد انا وزوجتى واولادي الاثنين


Impiegato-Dispongono di molto tempo?
الموظف-هل ستقضون وقتا طويلا؟


Bianchi-possiamo restare in italia due mesi circa
بيانكى-ممكن ان نقضى فى ايطاليا حوالى شهرين


Impiegato-va bene .Alberghi di prima categoria o di lusso?
الموظف-وهوكذلك.هل تريد فنادق درجه اولى ام اقل؟


Bianchi-va bene la prima categoria.Io ne conosco qualcuno e lì trovo ottimi per l'organizzazione e per i servizi.
بيانكى- نعم درجه اولى. انا اعرف احدهم ووجدتهم ممتازين من حيث التنظيم والخدمات


Impiegato-Allora possiamo organizzare il viaggio partendo dalla riviera ligure,visitando Genova e proseguendo poi per Torino,Milano,Venezia:poi si raggiungerà Roma, dopo aver visitato Bologna e firenze, quindi Napoli, l'italia meridionale e la Sicilia. Sarà iteressante passare qualche giorno anche in Sardegna.
الموظف- الان نستطيع ان ننظم الرحله بدءا من ساحل ليجورى حيث نزور مدينه جينوفا ونستكمل بعد ذلك الى تورينو ثم ميلانو ثم فينيسيا وبعد ذلك سوف تصل الى روما بعد ان تكون قمت بزياره بلونيا و فرينتسى وايضا نابولى وايطاليا الجنوبيه وايضا صقليه وسوف تكون مسرور عندما تقضى بعض الايام ايضا فى سردينيا


Bianchi - ci affidiamo a lei . vogliamo visitare i principali musei e vedere le più importanti opere d'arte.
بيانكى -نحن نثق فيك .نريد ان نزور المتاحف الكبرى ونرى اهم الاعمال الفنيه


Impiegato-preparerò in giornata il programma completo: entro domani faremo tutte le prenotazioni.Per favore, il suo nome?
الموظف- سوف اعد اليوم البرنامج كاملا: غدا قبل نهايه اليوم سوف نقوم بكل الحجوزات,من فضلك اعطنى اسم حضرتك؟


Bianchi-signor Bianchi; siamo italiani residenti all'estero e la mia famiglia e la prima volta che viene in italia.
بيانكى- السيد بيانكى :نحن ايطاليون نقيم فى الخارج وزوجتى اول مره تاتى الى ايطاليا

 

الى هنا انتهى الحوار الى اللقاء فى حوار اخر فى مكان اخر




تواصل معنا

Facebook

facebook   www.facebook.com/italyplanet

Twitter

twitter  www.twitter.com/italyplanet

اتصل بنا

لارسال المقترحات

email feedback@italyplanet.net

لارسال الاستفسارات الخاصه بالشرح

email  info@italyplanet.net

خدمات

لارسال طلبات ترجمه

email tra@italyplanet.net

للتواصل مع مدير الموقع

email eman@italyplanet.net